Le Miroir a deux faces


ZEM319

J’ai entendu l’histoire suivante une fois dans un zendo : Un nouveau membre arrive, quelqu’un lui explique comment procéder. Il voit tous les membres arriver, rentrer dans le zendo et saluer la statue de Bouddha. Le nouveau membre dit à l’ancien membre : « Désolé, mais je n’y arriverai pas, je ne peux pas saluer la statue d’une déité ». Le membre l’écoute, lui demande d’attendre, va prendre la statue de Bouddha et la met dans le placard derrière eux. Les membres continuent de rentrer et saluent l’autel… vide ! Il comprend, entre et salue à son tour. On m’a raconté aussi que Taisen Deshimaru aurait répondu à quelqu’un qui avait ce même problème : imaginez que vous avez un miroir à la place du Bouddha sur l’autel !

english español português
. ZEM319ES
Cartoon translated to english by Jean-Claude Maitre cómic traducido al español por Roberto Poveda Comics traduzidos em português por Conceição
Blog Blog

Zem est publié toutes les semaines sur le portail international du bouddhisme : Buddhachannel

zem6

CC

Tous les dessins de ce site “Zem apprenti maître Zen” sont mis à disposition par leur créateur Frédéric Baylot selon les termes de la licence Creative Commons : Paternité – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 2.0 France. Pour toute publication sur un site ou blog Web, ou pour obtenir des autorisations au-delà du champ de cette licence merci de me contacter.

LIEN COURT

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s