” Il nous faut faire quelque chose pour que ce monde se transforme en une société non agressive où les gens peuvent s’éveiller. Aider autrui est l’une des plus grandes occasions de se surpasser.” Chögyam Trungpa

Tous les dessins de ce site “Zem apprenti maître Zen” sont mis à disposition par leur créateur Frédéric Baylot selon les termes de la licence Creative Commons : Paternité – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 2.0 France. Pour toute publication sur un site ou blog Web, ou pour obtenir des autorisations au-delà du champ de cette licence merci de me contacter.

Original dessiné au feutre sur papier lors de la sesshin d'été 2009 au Moulin de Vaux

cómic traducido por Roberto Poveda

Cartoon translate by Jean-Claude Maître

« Si nous pouvons arrêter et être calme, le mental aura une chance d’être libre, de contempler ses souffrances et de les laisser partir. » Khao-Suan-Luang

merci et pardon à tous les maîtres et enseignants
dont j’ai abusivement usé & déformé les propos pour ces BD

(approximate) translation in english :

« Un moment vient quand le vrai Moi apparaît de lui-même. Ce moment arrive quand vous êtes disposé à être inconditionnellement présent dans l’imperfection de ce moment. Un changement d’attitude simple; au lieu de courir après la perfection, vous acceptez totalement et profondément l’imperfection du moment. » Tyohar

merci et pardon à tous les maîtres et enseignants
dont j’ai abusivement usé & déformé les propos pour ces BD

« La réalisation consiste à vous débarrasser de l’illusion de croire que vous n’êtes pas réalisé. » Ramana Maharshi

(cliquer pour agrandir)

merci et pardon à tous les maîtres et enseignants
dont j’ai abusivement usé & déformé les propos pour ces BD

« Ce que vous êtes existe au delà de la personnalité, au delà de l’identité. Vous êtes pure conscience, illimitée, sans limites. Découvrez cela et vous êtes libre, totalement libre, la liberté elle-même. » Thyoar

(cliquer pour voir en grand format)

« Etre en paix ne veut pas dire être dans un endroit où il n’y a pas de bruits, de problèmes ou de travail intensif. Etre en paix veut dire être au milieu de toutes ces choses et être quand même calme à l’intérieur de soi » Marcel Morin

(cliquer pour agrandir)

« Le sujet est une fiction : il n’y a rigoureusement aucun ego » Nietzche

(cliquer pour agrandir)

« Il faut ménager par-devers soi un espace assez vaste pour que personne ne puisse s’y sentir lésé. Il faut laisser derrière soi un flot de bienfaits assez abondant pour que tous puissent y puiser sans fin. » Hong Zicheng –

(cliquer pour agrandir)