« L’identité humaine n’est pas un simple lieu de séjour confortable, mais une interrogation permanente – comment être et comment être là? » Vaclav Havel

merci et pardon à tous les maîtres et enseignants dont j’ai abusivement usé & déformé les propos pour ces BD

english translation by Jean-Claude Maître

cómic traducido por Roberto Poveda

Zem apprenti maître Zen by Frédéric Baylot est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité-Pas d’Utilisation Commerciale-Pas de Modification 2.0 France.
Les autorisations au-delà du champ de cette licence peuvent être obtenues à http://lungtazen.wordpress.com/.

« Les deux grands secrets du bonheur : le plaisir et l’oubli. » Alfred de Musset

merci et pardon à tous les maîtres et enseignants
dont j’ai abusivement usé & déformé les propos pour ces BD

(approximate) translation in english :

« Si nous pouvons arrêter et être calme, le mental aura une chance d’être libre, de contempler ses souffrances et de les laisser partir. » Khao-Suan-Luang

merci et pardon à tous les maîtres et enseignants
dont j’ai abusivement usé & déformé les propos pour ces BD

(approximate) translation in english :