” Il nous faut faire quelque chose pour que ce monde se transforme en une société non agressive où les gens peuvent s’éveiller. Aider autrui est l’une des plus grandes occasions de se surpasser.” Chögyam Trungpa

Tous les dessins de ce site “Zem apprenti maître Zen” sont mis à disposition par leur créateur Frédéric Baylot selon les termes de la licence Creative Commons : Paternité – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 2.0 France. Pour toute publication sur un site ou blog Web, ou pour obtenir des autorisations au-delà du champ de cette licence merci de me contacter.

Original dessiné au feutre sur papier lors de la sesshin d'été 2009 au Moulin de Vaux

cómic traducido por Roberto Poveda

Cartoon translate by Jean-Claude Maître

« L’Illumination est un accident. La pratique favorise les accidents. » proverbe zen

Tous les dessins de ce site “Zem apprenti maître Zen” sont mis à disposition par leur créateur Frédéric Baylot selon les termes de la licence Creative Commons : Paternité – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 2.0 France. Pour toute publication sur un site ou blog Web, ou pour obtenir des autorisations au-delà du champ de cette licence merci de me contacter.

Original dessiné au feutre sur papier lors de la sesshin d'été 2009 au Moulin de Vaux

cómic traducido por Roberto Poveda

Cartoon translate by Jean-Claude Maître

♥ ♥

« Ces jours-ci je ne me préoccupe plus tout le temps d’être illuminé. Et le résultat est que je me réveille le matin et je me sens bien » Bankei

Tous les dessins de ce site “Zem apprenti maître Zen” sont mis à disposition par leur créateur Frédéric Baylot selon les termes de la licence Creative Commons : Paternité – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 2.0 France. Pour toute publication sur un site ou blog Web, ou pour obtenir des autorisations au-delà du champ de cette licence merci de me contacter.

cómic traducido por Roberto Poveda

« Le sujet est une fiction : il n’y a rigoureusement aucun ego » Nietzsche

English translation by Jean-ClaudeMaître

cómic traducido por Roberto Poveda

« Le plaisir est le début et la fin d’une vie de félicité » Epicure

merci et pardon à tous les maîtres et enseignants
dont j’ai abusivement usé & déformé les propos pour ces BD

english translation by Jean-Claude Maître :

cómic traducido por Roberto Poveda

Zem apprenti maître Zen by Frédéric Baylot est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité-Pas d’Utilisation Commerciale-Pas de Modification 2.0 France.
Les autorisations au-delà du champ de cette licence peuvent être obtenues à http://lungtazen.wordpress.com/.

« L’erreur n’est point le contraire de la vérité, mais un autre arrangement, un autre temple bâti des mêmes pierres » Saint-Exupéry – Citadelle

merci et pardon à tous les maîtres et enseignants
dont j’ai abusivement usé & déformé les propos pour ces BD

english translation by Jean-Claude Maître :

Zem apprenti maître Zen by Frédéric Baylot est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité-Pas d’Utilisation Commerciale-Pas de Modification 2.0 France.
Les autorisations au-delà du champ de cette licence peuvent être obtenues à http://lungtazen.canalblog.com/.

« Et Dieu ne change rien dans les hommes tant qu’ils n’ont pas changé ce qui est en eux. » Le Coran, XIII-2

merci et pardon à tous les maîtres et enseignants
dont j’ai abusivement usé & déformé les propos pour ces BD

english translation by Jean-Claude Maître :

« Nous cherchons plus à durer que nous n’essayons de vivre. » [ Andy Warhol ]

merci et pardon à tous les maîtres et enseignants
dont j’ai abusivement usé & déformé les propos pour ces BD

(approximate) translation in english :

« Le repos va du coeur au visage : la tranquillité fait la majesté du sage » Victor Hugo

merci et pardon à tous les maîtres et enseignants
dont j’ai abusivement usé & déformé les propos pour ces BD

(approximate) translation in english :

« Pour ce qui est de l’avenir, il ne s’agit pas de le prévoir, mais de le rendre possible. » Antoine de Saint-Exupéry

merci et pardon à tous les maîtres et enseignants
dont j’ai abusivement usé & déformé les propos pour ces BD

(approximate) translation in english :