« L’identité humaine n’est pas un simple lieu de séjour confortable, mais une interrogation permanente – comment être et comment être là? » Vaclav Havel

merci et pardon à tous les maîtres et enseignants dont j’ai abusivement usé & déformé les propos pour ces BD

english translation by Jean-Claude Maître

cómic traducido por Roberto Poveda

Zem apprenti maître Zen by Frédéric Baylot est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité-Pas d’Utilisation Commerciale-Pas de Modification 2.0 France.
Les autorisations au-delà du champ de cette licence peuvent être obtenues à http://lungtazen.wordpress.com/.

« Le plaisir est le début et la fin d’une vie de félicité » Epicure

merci et pardon à tous les maîtres et enseignants
dont j’ai abusivement usé & déformé les propos pour ces BD

english translation by Jean-Claude Maître :

cómic traducido por Roberto Poveda

Zem apprenti maître Zen by Frédéric Baylot est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité-Pas d’Utilisation Commerciale-Pas de Modification 2.0 France.
Les autorisations au-delà du champ de cette licence peuvent être obtenues à http://lungtazen.wordpress.com/.

« Les deux grands secrets du bonheur : le plaisir et l’oubli. » Alfred de Musset

merci et pardon à tous les maîtres et enseignants
dont j’ai abusivement usé & déformé les propos pour ces BD

(approximate) translation in english :

Projet Maitreya

Le dessin d’aujourd’hui est particulier, puisque c’est un clin d’oeil au “Projet Maitreya”.

Je suis un indécrottable incroyant, néanmoins ce projet est intéressant en ce sens qu’il nous montre par ces reliques le fil spirituel qui nous relie jusqu’aux origines du Bouddha.
Ayant aussi pris refuge dans le Zen, j’ai alors reçu le Ketsumyaku : la Lignée de Sang. L’arbre “généalogique spirituel” (symbolique pour sa part la plus ancienne) qui me permet de remonter ainsi jusqu’au Bouddha. De la même manière ce Projet est comme un arbre “généalogique spirituel” global.

Ceci dit l’urgence pour moi est plutôt dans la construction de “temples” pour l’éducation, la santé, le soutien au développement de la condition féminine, et c’est aussi ce qu’inclut ce projet.

Actuellement les reliques circulent en France, elles seront à Nantes du 24 au 26 octobre (“Zem” y sera présent) et à Paris du 31 octobre au 2 novembre.

Vous pourrez lire tous les renseignements et avoir plus de précisions sur ces sites :

RELIQUE

PROJET MAITREYA

(cliquer pour agrandir)

« Il faut oublier des mots comme Dieu, la Mort, la Souffrance, l’Éternité. Il faut devenir aussi simple et aussi muet que le blé qui pousse ou la pluie qui tombe. Il faut se contenter d’être. » Etty HILLESUM (Une vie bouleversée – Tuée à Auschwitz le 30/11/1943)

(cliquer pour agrandir)

Traduction chinoise par Hsin Ying Wang, pour www.buddhachannel.tv :

« L’intelligence est d’écouter la vie et de devenir son confident. » Christian Bobin, La Dame blanche

(cliquer pour agrandir)

« Ce que vous êtes existe au delà de la personnalité, au delà de l’identité. Vous êtes pure conscience, illimitée, sans limites. Découvrez cela et vous êtes libre, totalement libre, la liberté elle-même. » Thyoar

(cliquer pour voir en grand format)

« Quand le pouvoir de l’amour surpassera l’amour du pouvoir, le monde connaîtra la paix. » Jimi Hendrix

(cliquer pour agrandir)

Traduction chinoise par Hsin Ying Wang, pour www.buddhachannel.tv :

« Aujourd’hui, quelque part, un trésor vous attend. Ce peut-être un petit sourire, ce peut être une grande conquête, peu importe. La vie est faite de petits et de grands miracles. Rien n’est ennuyeux, car tout change constamment. L’ennui n’est pas dans le monde, mais dans la manière dont nous voyons le monde. » – Paulo Coelho

(cliquer pour agrandir)

Traduction chinoise par Hsin Ying Wang, pour www.buddhachannel.tv :

« Il n’y a pas “d’instant sacré”. Chaque instant est sacré. Ainsi vous vivez dans l’éternité et dans la vie. Car la vie éternelle unit les deux. » La Bible

(cliquer pour agrandir)

Traduction chinoise par Hsin Ying Wang, pour www.buddhachannel.tv :